[. . . ] Le diagramme suivant de flux de trésorerie est celui d'un prêt lorsque l'on se place du côté de l'emprunteur: Present value (PV) (Loan) Money received is a positive number Money paid out is a negative number Equal periods } } } } } 1 2 3 4 5 (PMT) Future value (FV) Payment Payment Payment Payment (PMT) (PMT) (PMT) (PMT) Equal payments 12-2 Utilisation de Finance Solver Par contre, le diagramme ci-après montre le flux de trésorerie vu sous l'angle du prêteur. [. . . ] This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • • • • Reorient or relocate the receiving antenna. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void the user's authority to operate the equipment. Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI connector hoods to maintain compliance with FCC rules and regulations. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. [. . . ] This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product: Japanese Notice この装置は、 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 （VCCI） の基準に基づ く ク ラ ス B 情報技術装置です。 この装 置は、 家庭環境で使用する こ と を目的 と し ていますが、 こ の 装置が ラ ジオやテ レ ビ ジ ョ ン受信機に近接 し て使用 さ れる と 、 受信障害を引き起 [. . . ]